Incoming letters / 届いたお手紙

Here are the lovely incoming letters I received in the last couple of weeks.  My mailbox has been really happy. :D

This is from my lovely pal in UK.  She enclosed some magazine clippings about how to improve your sleeping quality.  I think it’s a nice idea to share an article with your pal and talk about it.  You might find some nice tips for your life that you won’t find it in your own country. :)  I thought of looking for some articles as well but then realized that I first had to translate the Japanese into English. :p  By the way, what do you do to have good sleep?  I usually take a long bath or have a tea without caffeine. :)

This is from my pal in Poland.  Her last letter got lost, so I’m really happy that this time it arrived here safely.  It’s always disappointing to find out that the letter went missing, but maybe like my pal’s letter that was first sent to Jamaica and then to Japan taking over 6 months, your letter might show up someday. ;)

I love the stamp. :)

And last but not the least, this is from my dear pal in UK.  Her package was stuck in my mailbox, so I had to pull out with force. :D  I wish my mailbox had a “bigger mouth”.  When I opened the package, I smelled something very delicious, and it was this Hello Kitty gummy.  She also enclosed some chocolates and tea bags for me.  She knows me very well. :D

Wonderful stamps!  I love the one with a guy having a big smile. :D

I’m proud of myself that I managed to take pictures of chocolates and gummy before I eat them.  I’m always so fast to eat sweets. :)

Now I have some letters to write back.  Excited! :D

最近届いたお手紙達です（＾＾）まずはイギリスのペンパルから、手紙と雑誌の切り抜き記事が届きました。記事は質の良い睡眠を取るための方法について書かれていました。日本だったら「お風呂に入って体を温める」など、なにかしらお風呂関係のアドバイスがありそうなものですが、イギリスのこの記事にはどこにも書かれていませんでした。みんなシャワーなのかな。こんなところからも、文化の違いが読み取れて楽しいです☆ちなみに私はゆっくりお風呂につかる、又はハーブティーを寝る前に飲むことが良い眠りを求めてすることです。みなさんはどうですか？

次はポーランドのパルから。前回の彼女からの手紙は残念ながら行方不明になってしまい、もう一度書いてくれました。郵便事故だけは本当に嫌なものです。でも、以前実際にあったように、日本ではなく一度ジャマイカに配達され、その後日本の私の下へ６か月かけて無事届けられた、なんてこともあるので、そのうちある日突然郵便受けに入っているなんてこともあるかも。

そして最後がイギリスのペンパルから。ちょっと郵便受けに入りきらなくて、郵便受けに突き刺さっていました（笑）グミやらチョコやら、美味しいものを同封してくれて思わずニンマリ（＾＾）いつもは開封と同時に食べている私ですが、今回は写真を撮ってから食べました。自分を褒めてあげたいと思います（笑）

↓いつもありがとうございます。押していただけると励みになります☆

にほんブログ村