By the way, how do you keep track of your penpals’ birthday? I write them down on my calendar, but I often forget to check. I know, it’s totally due to my laziness… What just happened was that I changed the calendar page from August to September and found out that one of my pals’ birthday was September 1st! I missed it! :$ Or what often happens is that one day facebook reminds me of their birthdays (TODAY is such and such person’s birthday) which is too late to send a card on time. :$ I usually buy birthday cards whenever I come across nice cards that my pals might like, so I have the card ready in advance but often don’t make it on time which is so sad. :( I have to come up with some good ideas to remind me of their birthdays few weeks in advance!
オランダのペンパルに遅くなりましたが誕生日プレゼントと手紙を送りました。動物好きの彼女には、動物がモチーフの文房具を。
皆さんはペンパルの誕生日をどうやって管理していますか？私はカレンダーに書いているのですが、チェックするのをよく忘れるダメな人です…。先日も、８月のカレンダーをめくったら９月１日がペンパルの誕生日だった！なんてことが。もう間に合わないってば…。フェイスブックの誕生日お知らせ機能で「今日は〇〇さんの誕生日です」とか、もう間に合わないってば…。カードやらプレゼントは、各ペンパルの好みの物を見つけた時点で買って、随分前から用意しているにも関わらず、誕生日に間に合わないって。ちゃんとチェックするようにすればいいのですが、何か別の方法で管理しないとな～、と思う今日この頃。
↓いつもありがとうございます。押していただけると励みになります☆
Pretty card!
ReplyDeleteI have a birthday calendar on which I write the names of my pen-friends. To be honest, I'm usually too late as well to send cards. From some pen-friends I know their birthday without checking, as I'm writing with them for some years already. But even then I'm still late, as it sometimes surprises me it is "that time of the year again".
So, if you find a good way to remember you have to send a card, please tell me. ^^"
I also remember some of my pals I've been writing with for some years but often only the month or the season. My memory is always vague. lol I'm hoping that someone can tell me a good way to keep track of birthdays! :)
Delete